Fix requested month is -1

This MR is created to fix this issue : https://forge.grandlyon.com/web-et-numerique/llle_project/backoffice-server/-/issues/1

Changed the month parameter from 0 => January, ..., 11 => December to 1 => January, ..., 12 => December