fix(ecogesture): optimise design, correct text, and fix focus on button

src/components/Analysis/AnalysisConsumption.tsx

src/components/Analysis/MonthlyAnalysis.tsx

src/components/Ecogesture/EcogestureEmptyList.spec.tsx

src/components/Ecogesture/EcogestureEmptyList.tsx

src/components/Ecogesture/EcogestureList.tsx

src/components/Ecogesture/EcogestureView.tsx

...cogesture/__snapshots__/EcogestureEmptyList.spec.tsx.snap

...nts/Ecogesture/__snapshots__/EcogestureView.spec.tsx.snap

src/components/Ecogesture/ecogestureEmptyList.scss

...onents/EcogestureSelection/ecogestureSelectionDetail.scss

src/locales/fr.json