fix-syntaxe

src/db/FAQ.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     ]
   },
   {
-    "summary": "Les défis sur Ecolyo : a quoi servent-ils ?",
+    "summary": "Les défis sur Ecolyo : à quoi servent-ils ?",
     "details": [
       "Ecolyo propose aussi de réaliser des défis individuels et collectifs pour réduire efficacement ses consommations d’énergie à votre domicile.",
       " ",
@@ -35,7 +35,7 @@
     ]
   },
   {
-    "summary": "Pourquoi une différence entre vos factures et les coûts affichés par Ecolyo",
+    "summary": "Pourquoi une différence entre mes factures et les coûts affichés par Ecolyo ?",
     "details": [
       "Votre facture prend en compte deux composantes : l’abonnement et la consommation facturés sur la base du tarif de votre fournisseur, tarif que l’application n’intègrera que lors d’une prochaine version grand public.",
       " ",
@@ -84,7 +84,7 @@
     ]
   },
   {
-    "summary": "Comment sont transmises vos informations de consommation et où sont-elles stockées ?",
+    "summary": "Comment sont transmises mes informations de consommation et où sont-elles stockées ?",
     "details": [
       "Vos informations de consommations énergétiques sont transmises :",
       "- par les 2 distributeurs d'énergies à qui vous donnez un consentement en vous connectant pour la première fois : Enedis pour l'électricité, GRDF pour le gaz",
@@ -121,7 +121,7 @@
     ]
   },
   {
-    "summary": "La météo est-elle prise en compte dans les comparaison ?",
+    "summary": "La météo est-elle prise en compte dans les comparaisons ?",
     "details": [
       "Dans cette version \"prototype\", la météo n'est pas prise en compte : l'équipe d'Ecolyo est pleinement consciente du biais qu'implique une comparaison des consommations sans correction climatique.",
       " ",

src/locales/fr.json

@@ -200,7 +200,7 @@
   "auth": {
     "enedisgrandlyon": {
       "connect": {
-        "placeholder": "adresse mail",
+        "placeholder": "Adresse mail",
         "info": "En cliquant sur ce bouton, vous accéderez à votre compte Enedis. Vous pourrez donner votre accord pour récupérer vos données de consommation électriques dans votre cloud personnel",
         "label1": "J'accède à mon",
         "label2": "espace client Enedis"
@@ -213,7 +213,7 @@
     },
     "grdfgrandlyon": {
       "connect": {
-        "placeholder": "adresse email",
+        "placeholder": "Adresse email",
         "label1": "Je me connecte à",
         "label2": "mon compte GRDF"
       },
@@ -225,7 +225,7 @@
     },
     "eglgrandlyon": {
       "connect": {
-        "placeholder": "identifiant",
+        "placeholder": "Identifiant",
         "label1": "Je me connecte à",
         "label2": "mon compte Eau du Grand Lyon"
       },