Check if data is too old and konnector errored

...s/ContainerComponents/ViewContainer/HomeViewContainer.tsx

...ContentComponents/OldFluidDataModal/OldFluidDataModal.tsx

src/locales/fr.json