feat : improve ecogestures display

src/components/Ecogesture/EcogestureModal.tsx

src/components/Ecogesture/SingleEcogesture.tsx

...s/Ecogesture/__snapshots__/SingleEcogesture.spec.tsx.snap

src/components/Ecogesture/singleEcogesture.scss

src/components/EcogestureSelection/EcogestureSelection.tsx

...ponents/EcogestureSelection/EcogestureSelectionDetail.tsx

...Selection/__snapshots__/EcogestureSelection.spec.tsx.snap

...ion/__snapshots__/EcogestureSelectionDetail.spec.tsx.snap

...onents/EcogestureSelection/ecogestureSelectionDetail.scss

src/locales/fr.json