feat: update translations

src/components/Action/ActionView.tsx

src/components/Challenge/ChallengeView.tsx

...nents/Challenge/__snapshots__/ChallengeView.spec.tsx.snap

...s/ConsumptionVisualizer/DataloadConsumptionVisualizer.tsx

.../ConsumptionVisualizer/ErrorDataConsumptionVisualizer.tsx

src/components/Duel/DuelView.tsx

src/components/Ecogesture/EcogestureView.tsx

src/components/Exploration/ExplorationView.tsx

src/components/FAQ/FAQLink.tsx

src/components/FAQ/FAQView.tsx

src/components/FAQ/__snapshots__/FAQView.spec.tsx.snap

src/components/FluidChart/FluidChart.tsx

src/components/Header/CozyBar.tsx

src/components/Home/ConsumptionDetails.tsx

src/components/LegalNotice/LegalNoticeLink.tsx

src/components/LegalNotice/LegalNoticeView.tsx

...s/LegalNotice/__snapshots__/LegalNoticeView.spec.tsx.snap

src/components/Navbar/Navbar.tsx

src/components/Options/OptionsView.tsx

src/components/Options/ReportOptions.tsx