feat: change translation for ecogesture modal

src/components/Ecogesture/EcogestureModal.tsx

@@ -63,11 +63,11 @@ const EcogestureModal: React.FC<EcogestureModalProps> = ({
     <MuiDialog
       open={open}
       onClose={handleCloseClick}
-      aria-label={t(
-        `ecogesture_modal.accessibility.window_title_${
-          isAction ? 'action' : 'ecogesture'
-        }`
-      )}
+      aria-label={
+        isAction
+          ? t('ecogesture_modal.accessibility.window_title_action')
+          : t('ecogesture_modal.accessibility.window_title_ecogesture')
+      }
       classes={{
         root: 'modal-root',
         paper: 'modal-paper no-padding blue-border',
@@ -82,7 +82,7 @@ const EcogestureModal: React.FC<EcogestureModalProps> = ({
       </IconButton>
       <div className="em-header text-14-normal-uppercase">
         {isAction
-          ? t('action.title_action')
+          ? t('ecogesture_modal.title_action')
           : t('ecogesture_modal.title_ecogesture')}
       </div>
 
@@ -125,7 +125,7 @@ const EcogestureModal: React.FC<EcogestureModalProps> = ({
               }}
               onClick={selectEcogesture}
             >
-              {t('action.select_action')}
+              {t('ecogesture_modal.select_action')}
             </MuiButton>
           ) : (
             <>

src/locales/fr.json

@@ -199,12 +199,14 @@
   },
   "ecogesture_modal": {
     "title_ecogesture": "Ecogeste",
+    "title_action": "Action",
     "efficiency": "Efficacité",
     "show_less": "Je veux moins d’infos",
     "show_more": "Je veux plus d’infos",
+    "select_action": "Je choisis cette action",
     "accessibility": {
       "window_title_ecogesture": "Fenètre ecogeste",
-      "window_action": "Fenètre action",
+      "window_title_action": "Fenètre action",
       "button_close": "Fermer la fenètre",
       "button_select_action": "Selectionner cette action",
       "button_see_more_detail": "Afficher plus de détail"
@@ -425,8 +427,6 @@
     }
   },
   "action": {
-    "title_action": "Action",
-    "select_action": "Je choisis cette action",
     "duration": "Durée : %{smart_count} jours",
     "result": "Résultat",
     "finished": "Défi terminé !",