refactor: remove unnecessary state and fix typo

.vscode/settings.json

...ogesture/EcogestureEmptyList/EcogestureEmptyList.spec.tsx

...ts/Ecogesture/EcogestureEmptyList/EcogestureEmptyList.tsx

...ogesture/EcogestureInitModal/EcogestureInitModal.spec.tsx

...ts/Ecogesture/EcogestureInitModal/EcogestureInitModal.tsx

...ponents/Ecogesture/EcogestureList/EcogestureList.spec.tsx

src/components/Ecogesture/EcogestureList/EcogestureList.tsx

...EcogestureList/__snapshots__/EcogestureList.spec.tsx.snap

...esture/EcogestureResetModal/EcogestureResetModal.spec.tsx

.../Ecogesture/EcogestureResetModal/EcogestureResetModal.tsx

...setModal/__snapshots__/EcogestureResetModal.spec.tsx.snap

...Ecogesture/EcogestureResetModal/ecogestureResetModal.scss

src/components/Ecogesture/EcogestureTabsView.tsx

...m/EcogestureLaunchFormModal/EcogestureLaunchFormModal.tsx

...dal/__snapshots__/EcogestureLaunchFormModal.spec.tsx.snap

src/locales/fr.json

src/services/ecogesture.service.spec.ts

src/services/ecogesture.service.ts