fix(a11y): Checkboxes must be accessible

Related to #658 (closed)

What does this MR do and why?

This Mantis should be addressed:

Le champ de formulaire ne remplit pas au moins une de ces conditions :

• Possède un attribut WAI-ARIA aria-labelledby référençant un passage de texte identifié ;
• Possède un attribut WAI-ARIA aria-label ;
• Est associé à un élément ayant un attribut for ;
• Possède un attribut title ;
• Un bouton adjacent au champ de formulaire lui fournit une étiquette visible et un attribut WAI-ARIA aria-label, aria-labelledby ou title lui fournit un nom accessible.

Le lecteur d’écran énonce « case à cocher non cochée ». Mais on ne sait pas de quoi il s’agit !

Page P07.