fix: change remote backoffice names + edit remote image links in welcome mail