Resolve "[?] Comprendre que le connecteur est en maintenance même lorsque je suis déconnecté"

What does this MR do and why?

Mise à jour des modales de maintenance pour chaque fluide:

Ajout de l'icone maintenance meme si le fluide est déconnecté

How to set up and validate locally (or on alpha)

Ecolyo agent rec / Settings

• vérifier la suppression de l'ancienne valeur partnersIssueDate dans le doctype profil (migration 22)

avant	après
"partnersIssueDate": "2023-01-10T23:00:00.000Z",

• avoir une modale par jour par fluide (x3)
• Tester différents état de fluides :
  • connectés -> affichage des modales
  • non connecté -> pas de modale mais icone sur le fluide concerné

MR acceptance checklist

To be completed by the chosen reviewer.

Quality -

• For the code that this change impacts, I believe that the automated tests validate functionality that is highly important to users. If the existing automated tests do not cover this functionality, I have added the necessary additional tests or I have added an issue to describe the automation testing gap and linked it to this MR.
• I have made sure that the sonar quality coverage is up to standards.
• I have considered the impact of this change on the front-end, back-end, and database portions of the system where appropriate and applied.
• I have tested this MR in all supported browsers or determined that this testing is not needed.
• I have confirmed that this change is backwards compatible across updates (migrate up needs a migrate down), or I have decided that this does not apply.

Performance, reliability and availability

• I am confident that this MR does not harm performance, or I have asked a reviewer to help assess the performance impact.
• I have considered the scalability risk based on future predicted growth.

Documentation

• The MR is named after the desired squash commit to feed the changelog linked to the current milestone.
• I have added/updated documentation (also updated if the changes feature a deprecation) or I have decided that documentation changes are not needed for this MR.

Security

• I have confirmed that if this MR does not contains any sensitive informations hidden in the changes.

Deployment

• When featured on a self-data project release, I have made sure my app version in the manifest and package.json is incremented and any relative changes to the permissions are clearly written and transmitted to Cozy.

Related to #342 (closed)