Merge branch 'master' of...

Merge branch 'master' of https://forge.grandlyon.com/web-et-numerique/factory/llle_project/self-data-technical-doc

docs/ecolyo/Functionalities/analysis.md

@@ -20,10 +20,12 @@ Notez que seuls les consommations liées à un fluide connecté sont prises en c
 
 ### Calcul
 
-Le **service de consommation** nous permet d'obtenir la consommation de l'utilisateur sur le mois donné, et le **service d'indicateur de performance** nous permet d'obtenir l'indicateur comparatif entre le mois actuellement affiché et le précédent.
+Dans cette section, nous utilisons deux services principaux : le **service de consommation** et le **service d'indicateur de performance**. Le premier nous fournit la consommation de l'utilisateur pour le mois en cours, tandis que le second nous offre un indicateur comparatif entre le mois actuel et le mois précédent, ou entre l'année en cours et l'année précédente.
 
 Afin d'obtenir une estimation précise de la consommation, nous utilisons le _fluidForecast_ stocké dans le profil de l'utilisateur. Vous pouvez en voir plus à ce sujet dans la section suivante : [ProfileType](./profile.md)
 
+L'utilisateur peut également accéder aux récapitulatifs de bilans de consommation pour chaque fluide en cliquant dessus. Cette action le redirige vers la page 'Consommation' correspondante. Si le bilan choisi est 'annuel', le graphique de consommation sera réglé sur l'échelle 'Année', et le bouton 'Comparer à l'année précédente' sera activé. En revanche, si le bilan choisi est mensuel, le graphique de consommation sera ajusté sur l'échelle 'Mois', et le bouton 'Comparer à l'année précédente' sera désactivé.
+
 ### Navigation
 
 Les utilisateurs ont la possibilité de naviguer entre l'analyse actuelle et précédente, mois par mois, en utilisant le **DateNavigator** en haut de l'écran. Il n'est pas possible de naviguer après la dernière analyse (qui est fixée au mois suivant + 3 jours afin d'avoir un mois avec des données complètes). Par exemple, le 3 juin, un utilisateur pourra voir son analyse de Mai.