Update share.md

docs/ecolyo/share.md

@@ -4,7 +4,7 @@ _Page en cours de construction et qui s’enrichira avec les -  de plus en en pl
 
 Issue d’un développement interne (aidé par période par des prestataires externes), Ecolyo est un service numérique Grand Lyonnais (nous en sommes fiers 😊). Il pourrait cependant profiter à des habitants partout en France. En effet :
 
-- Il s’adresse à toute personne ayant un **compteur Linky** et/ou **Gazpar** dans son logement. Techniquement il pourrait être utilisé partout sur le territoire en France où opèrent Enedis et GRDF.
+- Il s’adresse à toute personne ayant un **compteur Linky** et/ou **Gazpar** dans son logement. Techniquement, il pourrait être utilisé partout sur le territoire en France où opèrent Enedis et GRDF.
 
 ![how-it-works](../img/ecolyo/how-it-works.png)
 
@@ -18,12 +18,12 @@ Son développement a été financé à 50% par la Banque des territoires et aujo
 
 Si ce n’est pas déjà le cas, n’hésitez pas vous créer un compte sur [Ecolyo.com](http://Ecolyo.com), nous n’avons pas mis de blocage géographique spécifique pour l’instant.
 
-[Ecolyo｜Suivez et maîtrisez vos consos d'énergie et d'eau](https://ecolyo.com/)
-
-N’hésitez pas à nous refaire des retours en tant qu’utilisateur-trices du service (directement dans le service c’est mieux).
+N’hésitez pas à nous faire des retours en tant qu’utilisateur-trices du service (directement dans le service ou [ici](https://support.grandlyon.com/ecolyo/)).
 
 ## Ecolyo c’est quoi ?
 
+![ecolyo](../img/ecolyo.png){: .center}
+
 Ecolyo est un service numérique gratuit et ludique permettant de suivre ses consommations d’électricité, de gaz et d’eau, de consulter des conseils, de participer à des défis individuels… dans le but de maîtriser ses consommations et donc ses factures.
 
 Ecolyo est un outil au service de la [politique de sobriété énergétique de la Métropole de Lyon](https://met.grandlyon.com/energie-a-lheure-de-la-sobriete/).
@@ -33,7 +33,8 @@ Ecolyo est une web-app ⇒ Pour en savoir plus sur l’architecture numérique r
 ### 🎖️Ses avantages
 
 - Regrouper au même endroit les consommations d’électricité, de gaz et d’eau.
-- Récupérer jusqu’à 3 ans d’historique et récupération automatique quotidienne des données ensuite.
+- Récupérer quotidiennement les données.
+- Récupérer jusqu’à 3 ans d’historique.
 - Permettre le suivi et la comparaison dans le temps de ses consommations : sur plusieurs années et quelque soit le fournisseur d’électricité ou de gaz. Permettre aussi de comparer ses consommations même lors d’un déménagement.
 - Proposer une interface fluide et ludique et dynamique pour inciter au changement
 - Assurer une protection des données optimale. En effet, pour utiliser Ecolyo il faut créer un [cloud personnel grand Lyon - Ma Bulle](https://www.grandlyon.com/services/self-data-cloud-personnel) qui permet de sécuriser les données de l’utilisateur pour que personne, pas même la métropole, n'ait accès à celles-ci.
@@ -70,7 +71,7 @@ Ecolyo est une web-app ⇒ Pour en savoir plus sur l’architecture numérique r
 
 ![analyse](../img/ecolyo/analyse.png){: .small .center}
 
-- Enfin Ecolyo met à disposition un service utilisateur accessible à [cette adresse](http://support.grandlyon.com/ecolyo) pour répondre à toutes les problématiques rencontrées par les utilisateurs mais aussi récolter toutes les idées et remarques.
+- Enfin Ecolyo met à disposition un [service utilisateur](http://support.grandlyon.com/ecolyo) pour répondre à toutes les problématiques rencontrées par les utilisateurs ainsi que récolter des idées et remarques.
 
 ## 🗓️ Où en sommes-nous ?