ecolyo: review lauch_local_application

docs/ecolyo/getting_started/launch_local_application.md

@@ -178,7 +178,10 @@ A new browser windows will open and asking you approval to import data. Just cli
 
 Finally your data is loaded in the Ecolyo Application !
 
-## Simulate konnector connection
+## Simulate konnectors connection
+
+!!! info "Requirement"
+Your dev stack should be running to import data needed to simulate konnectors connection
 
 When using local environment, konnectors are not able to connect.
 To simulate the connection you can use the script **createConnection.js** available in **scripts** folder.
@@ -189,7 +192,7 @@ First update the Bearer and cozysessid information from the script:
     'Bearer xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx',
   Cookie: 'cozysessid=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx',
 ```
-To obtain your own Bearer and cozysessid you need to have the application launched and display the DevTools (F12) in your navigator and select the Network tab. Just select one request and retrieve information for Request Header:
+To obtain your own Bearer and cozysessid you need to have the application launched and display the web console (F12) in your navigator and select the Network tab. Just select one request and retrieve information for Request Header:
 
 ![Bearer&cozysessid](bearer_cozyssesid.png)