feat: update conso doc

This MR update the consumption page by making the documentation more readable.

• corrects english typo
• simplify sentences -> more direct and shorter
• use impersonal voice
• adds some missing components

Review

open prod and rec doc side by side and compare the improvements or missing parts