fix(deps): update dependency @ngx-translate/core to v16

package.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "@angular/router": "^17.3.8",
     "@angular/service-worker": "^17.3.8",
     "@asymmetrik/ngx-leaflet": "^17.0.0",
-    "@ngx-translate/core": "^14.0.0",
+    "@ngx-translate/core": "^16.0.0",
     "@storybook/addon-a11y": "^8.5.3",
     "ag-grid-angular": "^33.1.1",
     "ag-grid-community": "^33.1.1",