Affichage des retours a la ligne dans les descriptions des structures afin de pouvoir paragrapher propremment