changement de la gestion des boutons dans le footer-form qui ne permettait pas de contenu autre que "Suivant" et "Imprimer"