feat(orientation): update mediation-beneficiary-info to v3 design

Related to #421 (closed)

What does this MR do and why?

• Ecran des coordonnées de la personne qu'on oriente (2 cas : selon qu'on est dans le tunnel prise de rdv ou pas)
• Modif du composant input pour permettre d'y mettre un tag html dans le libellé (innerHtml) pour pouvoir mettre l'indice "1" en <sup> dans le libelle