fix(annuaire): no scroll when view more and return from user page

Related to #519 (closed)

How to set up and validate locally

⚠ Récupérer les branches 519-retours-v3-annuaire front et back

Il y a 2 corrections à tester :

• quand on clic sur "Voir plus", la page ne doit pas scroller (pour cela, on ne modifie plus toute la liste des users dans l'array userList, ce qui faisait scroller en bas de la page, mais on push seulement les nouveaux éléments dans l'array userList)
• quand on clic sur un membre dans l'annuaire, puis qu'on fait retour, on doit revenir là où on était sur la page de l'annuaire