fix(orientation): Update last screen if structure appointment failed

Related to #530 (closed)

What does this MR do and why?

Quand on oriente vers un RDV, enlève tous les filtres, puis sélectionne une structure ne proposant pas le service attendu, l'écran n'est pas bon

Screenshots or screen recordings