feat(accessibility): Changes focus with modal opening

Related to #246 (closed) & #245 (closed)

What does this MR do and why?

Kinda related to this Mantis

• When a modal opens, the focus should be changed to set the modal as active element
  • Create a clickable version of app-svg-icon to prevent triggering keyup.enter twice
  • In structure details, same for clickable icon + texts
• When we open the structure-details panel, focus should be changed
• Carto filters should be a focusTrap