ci(notifications): fix sse stream closed by pwa and haproxy

Related to #645 (closed)

What does this MR do and why?

Le stream des notif fonctionne en local mais pas sur les serveurs avec la pwa ni a priori le haproxy (au niveau openshift) (erreurs dans la console du type NS_ERROR_NET_PARTIAL_TRANSFER dans firefox ou ERR_INCOMPLETE_CHUNKED_ENCODING dans chrome ) :

• la pwa empechait l'appel de l'url stream (fix coté front : ?ngsw-bypass=true)
• a priori un haproxy deconnectait le stream toutes les 30s (fix coté back avec un heartbeat : pamn_server!485 (merged) )

Des modfis de config nginx ont aussi été testées, notamment pour augmenter le timeout, mais elles n'ont eu aucun effet sur les problèmes rencontrés.