Resolve "[Carto] Le même filtre s'affiche plusieurs fois - Regression"

See merge request !530