Merge branch 'fix/occurence-filters-search' into 'dev'

fix: fix number of results for ES and filters count

See merge request web-et-numerique/pamn_plateforme-des-acteurs-de-la-mediation-numerique/pamn_server!68