refactor(DB): rename categories/onlineProcedures/foreigners

Related to # pamn_client#503 (closed)

Give your MR title the same name that the desired squash commit. In doubt, check the conventional commit doc. examples
feat(profile): add...
fix(annuaire): remove...

Migration to rename categories/onlineProcedures/foreigners

(It would have been more efficient to rename it in the DB in prod, rec and dev without a script but since prod is still V2, renaming it in the DB would cause a problem with the associated svg's display)