Translation for the resource page. Change position of URL root

...detail/dataset-resources/dataset-resources.component.html

...urce-downloadable/resource-downloadable.component.spec.ts

...rces/resource-queryable/resource-queryable.component.html

...rces/resource-queryable/resource-queryable.component.scss

...s/resource-queryable/resource-queryable.component.spec.ts

src/app/geosource/geosource.module.ts

src/app/geosource/services/elasticsearch.service.ts

src/environments/environment.ts

src/i18n/messages.en.xlf

src/i18n/messages.fr.xlf