Fix Initialisation problem when API route is called directly

With a direct link to the API tab, the data was not queried, preventing
filtering by insee code.