Edit translation on the home page

src/app/editorialisation/components/home/home.component.html

@@ -6,10 +6,10 @@
       </div>
       <div class="subtitle column is-12">
         <p i18n="@@home.subtitle.1">
-          the organizations data
+          the data of
         </p>
         <p i18n="@@home.subtitle.2">
-          from the Métropole de Lyon territory
+          Lyon Metropolitan Area's actors
         </p>
       </div>
     </div>

src/i18n/messages.en.xlf

@@ -103,12 +103,12 @@
         <target>French</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="home.subtitle.1" datatype="html">
-        <source>the organizations data</source>
-        <target>the organizations data</target>
+        <source>the data of</source>
+        <target>the data of</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="home.subtitle.2" datatype="html">
-        <source>from the Métropole de Lyon territory</source>
-        <target>from the Métropole de Lyon territory</target>
+        <source>Lyon Metropolitan Area's actors</source>
+        <target>Lyon Metropolitan Area's actors</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="home.news" datatype="html">
         <source>News</source>

src/i18n/messages.fr.xlf

@@ -103,11 +103,11 @@
         <target>Français</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="home.subtitle.1" datatype="html">
-        <source>the organizations data</source>
+        <source>the data of</source>
         <target>les données des acteurs</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="home.subtitle.2" datatype="html">
-        <source>from the Métropole de Lyon territory</source>
+        <source>Lyon Metropolitan Area's actors</source>
         <target>du territoire de la Métropole de Lyon</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="home.latestDatasets" datatype="html">