Upgrade Mapbox GL JS, update the map style

package-lock.json

package.json

src/app/map/components/map.component.ts

src/app/map/components/minimap-control.ts

src/app/map/services/map.service.ts

src/app/user/components/auth/login/login.component.html

src/app/user/components/auth/sign-up/sign-up.component.html

src/app/user/components/auth/sign-up/sign-up.component.scss

src/assets/mapbox-gl-styles/vector.json

src/i18n/messages.en.xlf

src/i18n/messages.fr.xlf