Fix display for long data value in the datatable. Fix some wordings

...taset-data/data-properties/data-properties.component.html

...taset-data/data-properties/data-properties.component.scss

...components/user-profil/user-info/user-info.component.html

...components/user-profil/user-info/user-info.component.scss

src/assets/img/header_logo_data.svg

src/i18n/messages.en.xlf

src/i18n/messages.fr.xlf