Modify access restricted message on dataset detail pages

src/app/shared/components/restricted-access-banner/restricted-access-banner.component.html

@@ -7,8 +7,8 @@
       </svg>
     </div>
 
-    <span i18n="@@dataset.data.access.message">You only have access to a sample of 10 records because these
-      data are in restricted access. To view or use the completeness of this dataset, please request it.</span>
+    <span i18n="@@dataset.data.access.message">We offer you a sample of this dataset. In order to visualize or use the
+      entire dataset, please apply for its access, in compliance with its terms of use.</span>
   </div>
   <div class="access-restreint-button">
     <a [routerLink]="['/', AppRoutes.accessManagement.uri]">

src/i18n/messages.en.xlf

@@ -376,10 +376,8 @@
         <target>Complex property</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.data.access.message" datatype="html">
-        <source>You only have access to a sample of 10 records because these
-        data are in restricted access. To view or use the completeness of this dataset, please request it.</source>
-        <target>You only have access to a sample of 10 records because these
-        data are in restricted access. To view or use the completeness of this dataset, please request it.</target>
+        <source>We offer you a sample of this dataset. In order to visualize or use the entire dataset, please apply for its access, in compliance with its terms of use.</source>
+        <target>We offer you a sample of this dataset. In order to visualize or use the entire dataset, please apply for its access, in compliance with its terms of use.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.data.access.button" datatype="html">
         <source>Request access to this dataset</source>

src/i18n/messages.fr.xlf

@@ -356,10 +356,8 @@
         <target>URL personnalisée</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.data.access.message" datatype="html">
-        <source>You only have access to a sample of 10 records because these
-        data are in restricted access. To view or use the completeness of this dataset, please request it.</source>
-        <target>Vous n’avez accès qu’à un échantillon de 10 enregistrements car ces
-données sont en accès restreint. Pour consulter ou utiliser l’intégralité de ce jeu de données, veuillez en faire la demande.</target>
+        <source>We offer you a sample of this dataset. In order to visualize or use the entire dataset, please apply for its access, in compliance with its terms of use.</source>
+        <target>Nous vous proposons de visualiser un échantillon de ce jeu de donnée. Pour le consulter ou l’utiliser dans son intégralité, veuillez en demander l’accès, conformément à ses conditions d’utilisation.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.data.access.button" datatype="html">
         <source>Request access to this dataset</source>