add status/<session_id>/error filtering endpoint

api.py

lib/mongo_session.py

lib/read_errors_logs.py

main.py

workers/doc-indexer.py

workers/reindexer.py

workers/sample-generator.py