fix logs doc_indexer failing + force python 3.9

Merged Sébastien DA ROCHA requested to merge sdarocha-master-patch-24918 into master

Merge request reports