refactor: remove passNumerique

Related to #466 (closed)

MR back : pamn_server!366 (merged)

Une autre issue à été faite pour nettoyer les données des structures (notamment les vieilles structure qui peuvent avoir un labelsQualifications: ['passNumerique'] qui ne sert plus à la racine de la structure) : #505 (closed)