fix(orientation): Fixed accompaniment-type checkboxes

Related to #603 (closed)

What does this MR do and why?

• Complète deux oublis de !877 (merged) (accompaniement-type + mediation-language-selection)
• Petit souci de la progress bar, progression sur deux lignes