fr.json

      "title": "Vous êtes à mi-chemin !",
      "part1": "Votre cloud personnel a bien été créé.",
      "part2": "Il vous faut maintenant donner votre accord pour connecter vos compteurs au service.",
      "button_valid": "Ok",
      "accessibility": {
        "window_title": "Fenêtre de bienvenue",
        "button_valid": "Valider"
      }
    }
  },
  "performance_indicator": {
    "bilan": {
      "text1": "Par rapport à ",
      "text2": "soit une différence de : "
    },
    "error_no_compare": "comparaison impossible",
    "error_no_compare_reason": "(manque de données)",
    "error_no_compare_no_data": "Vos consommations pour cette période sont incomplètes à cause d’un problème technique concernant :",
    "fpi": {
      "no_data": "Données non disponibles",
      "no_comparison": "Pas de comparaison possible"
    }
  },
  "profile": {
    "report": {
      "title_bilan": "Inscription à la lettre mensuelle",
      "switch_label_bilan": "Recevoir mon bilan de consommation et des conseils",
      "title_alert": "Alerte Consommation Excessive d'Eau",
      "switch_label_alert": "Être prévenu d’un dépassement anormal de ma consommation d’eau",
      "input_label_alert": "Si ma consommation d’eau quotidienne dépasse :",
      "input_label_subtext_alert": "Votre consommation quotidienne maximum sur les 6 derniers mois\u00a0: "
    },
    "accessibility": {
      "button_toggle_mail_report": "Recevoir mon bilan mensuel par mail",
      "button_toggle_consumption_alert": "Recevoir des alertes sur mes consommations journalières",
      "input_water_alert_report": "Indiquer une limite de consommation d'eau journalière"
    }
  },
  "profile_type": {
    "title_profile": "Mes données",
    "read_profile": "Ajuster mon profil",
    "button_update_profile": "J'ajuste mon profil",
    "your_profile": "Mon profil",
    "multi_choices": "Plusieurs réponses possibles",
    "housing_type": {
      "title": "Logement",
      "question": "De quel type de logement disposez-vous\u00a0?",
      "individual_house": "Maison individuelle",
      "apartment": "Appartement"
    },
    "construction_year": {
      "title": "Construction",
      "question": "Quelle est son année de construction\u00a0?",
      "text_before_1948": "Construit avant 1948",
      "text_between_1948_and_1974": "Construit entre 1948 et 1974",
      "text_between_1975_and_1989": "Construit entre 1975 et 1989",
      "text_between_1990_and_1998": "Construit entre 1990 et 1998",
      "text_after_1998": "Construit après 1998",
      "text_unknown": "Construit après 1998",
      "before_1948": "Avant 1948",
      "between_1948_and_1974": "Entre 1948 et 1974",
      "between_1975_and_1989": "Entre 1975 et 1989",
      "between_1990_and_1998": "Entre 1990 et 1998",
      "after_1998": "Après 1998",
      "unknown": "Je ne sais pas"
    },
    "occupantsNumber": {
      "single": " occupant",
      "multi": " occupants"
    },
    "area": {
      "title": "Surface",
      "question": "Quelle est sa surface en m²\u00a0?",
      "name": " m²"
    },
    "occupants_number": {
      "title": "Nombre d'occupants",
      "question": "Combien il y a-t-il d'occupants\u00a0?"
    },
    "outside_facing_walls": {
      "title": "Murs extérieurs",
      "question": "Combien de façades donnent sur l'extérieur\u00a0?",
      "text": {
        "single": " façade donne sur l'extérieur",
        "multi": " façades donnent sur l'extérieur"
      },
      "1": "1 façade",
      "2": "2 façades",
      "3": "3 façades",
      "4": "4 façades"
    },
    "floor": {
      "title": "Étage",
      "question": "À quel étage est votre appartement\u00a0?",
      "ground_floor": "Au rez-de-chaussée",
      "intermediate_floor": "Étage intermédiaire",
      "last_floor": "Dernier étage",
      "not_applicable": "Sans objet"
    },
    "heating": {
      "title": "Chauffage",
      "question": "Quel est votre type de chauffage\u00a0?",
      "individual": "Individuel",
      "collective": "Collectif"
    },
    "individual_insulation_work": {
      "title": "Travaux de rénovation",
      "question": "Quels travaux de rénovation avez-vous réalisés ces 10 dernières années\u00a0?",
      "none": "Aucun",
      "roof_insulation": "Isolation toiture",
      "window_replacement": "Remplacement fenêtres",
      "wall_insulation": "Isolation des murs",
      "window_replacement_and_wall_insulation": "Remplacement fenêtres et isolation des murs",
      "window_replacement_and_roof_insulation": "Remplacement fenêtres et isolation toiture",
      "roof_and_wall_insulation": "Isolation toiture et murs",
      "window_replacement_and_roof_and_wall_insulation": "Remplacement fenêtre et isolation des murs et isolation toiture",
      "built_after_1998": "construit après 1998"
    },
    "facilities_installation": {
      "title": "Équipement"
    },
    "ventilation": {
      "title": "Ventilation double flux",
      "question": "Êtes-vous équipé d'une ventilation double flux\u00a0?",
      "yes": "Oui",
      "no": "Non",
      "unknown": "Je ne sais pas",
      "text": "Équipé d'une ventilation double flux"
    },
    "heater_replacement": {
      "title": "Pompe à chaleur ou poêle à bois",
      "question": "Au cours de ces 10 dernières années, avez-vous remplacé votre chaudière ou vous êtes-vous équipé d'une pompe à chaleur ou d'un poêle à bois\u00a0?",
      "yes": "Oui",
      "no": "Non",
      "unknown": "Je ne sais pas",
      "text": "Équipé d'une pompe à chaleur ou poêle à bois"
    },
    "cold_water": {
      "title": "Eau",
      "question": "Votre eau est-elle comprise dans vos charges collectives\u00a0?",
      "individual": "Non",
      "collective": "Oui",
      "individual_text": "Individuelle",
      "collective_text": "Collective"
    },
    "hot_water": {
      "title": "Eau chaude",
      "question": "Quel est votre type de production d’eau chaude\u00a0?",
      "individual": "Individuelle",
      "collective": "Collective"
    },
    "hot_water_equipment": {
      "title": "Eau chaude",
      "question": "Utilisez-vous l’un de ces équipements pour produire votre eau chaude\u00a0?",
      "solar": "Chauffe-eau solaire",
      "thermodynamic": "Chauffe-eau thermodynamique",
      "other": "Aucun des deux"
    },
    "warming_fluid": {
      "title": "Source chauffage",
      "question": "Quelle source d’énergie principale utilisez-vous pour vous chauffer\u00a0?",
      "0": "Électricité",
      "2": "Gaz",
      "3": "Bois",
      "4": "Fioul",
      "5": "Autre",
      "no_fluid_text": "Produit ni par de l'électricité, ni par du gaz, ni par du bois ou du fuel",
      "0_text": "Produit grâce à de l'électricité",
      "2_text": "Produit grâce au gaz",
      "3_text": "Produit grâce au bois",
      "4_text": "Produit grâce au fioul",
      "5_text": "Produit grâce à un autre moyen"
    },
    "hot_water_fluid": {
      "title": "Source eau chaude",
      "question": "Avec quelle source d’énergie votre eau chaude est-elle produite\u00a0?",
      "0": "Électricité",
      "2": "Gaz",
      "3": "Autre (Fioul, Bois)",
      "no_fluid_text": "Produite ni par de l'électricité, ni par du gaz",
      "0_text": "Produite grâce à de l'électricité",
      "2_text": "Produite grâce au gaz",
      "3_text": "Produite à partir d'un autre moyen que l'électricité ou le gaz"
    },
    "cooking_fluid": {
      "title": "Source cuisson",
      "question": "Quel mode de cuisson principal utilisez-vous\u00a0?",
      "0": "Électricité",
      "2": "Gaz"
    },
    "update_date": {
      "title": "Date de prise d'effet",
      "question": "A partir de quelle date souhaitez-vous que ce nouveau profil soit pris en compte dans l'analyse de vos données\u00a0?"
    },
    "fluidType": {
      "0": "Électricité",
      "1": "Eau",
      "2": "Gaz"
    },
    "form": {
      "button_previous": "Précédent",
      "button_next": "Suivant",
      "button_end": "Terminer",
      "button_loading": "Chargement..."
    },
    "finished": {
      "title": "Terminé !",
      "label1": "Grâce à ces informations, vous pourrez comparer votre consommation avec celle d'un foyer vous ressemblant davantage\u00a0!",
      "label2": "Nous pourrons aussi vous proposer des astuces pour maîtriser vos consommations adaptées à votre profil.",
      "button_validate": "OK"
    },
    "accessibility": {
      "button_end": "Terminer la mise à jour du profil",
      "button_next": "Aller à la section suivante",
      "button_previous": "Retour à la section précédente",
      "button_update_profile": "Ouvrir la page de mise à jour du profil",
      "button_toggle_detail_profile": "Afficher ou masquer le détail du profil",
      "button_toggle_export": "Afficher ou masquer l'export des données'",
      "button_toggle_average_home": "Afficher ou masquer les informations sur le comparatif'",
      "button_validate": "Valider",
      "button_export_data": "Télécharger les données"
    }
  },
  "export": {
    "title_export": "Télécharger mes données",
    "text1": "Vous allez télécharger l'historique mensuel de vos fluides sélectionnés",
    "fluid_select": "Pour quel(s) fluide(s) souhaitez vous exporter vos données\u00a0?",
    "no_data": "Vous n'avez aucune donnée de fluide...",
    "button_download": "Télécharger",
    "month": "Mois",
    "year": "Année",
    "consumption": "Consommation",
    "maxpower": "Puissance max (kVA)",
    "button_close": "Fermer la fenêtre",
    "modal_start": {
      "accessibility_title": "Commencer le téléchargement",
      "text1": "Vous allez télécharger des données personnelles, Ecolyo n’est plus responsable de celles-ci une fois téléchargées",
      "text2": "Les données seront téléchargées sous forme de document excel (.xls)",
      "text3": "Lancer le téléchargement\u00a0?",
      "button_cancel": "Annuler"
    },
    "modal_loading": {
      "accessibility_title": "Téléchargement en cours",
      "text1": "Données en cours de téléchargement",
      "text2": "Veuillez ne pas quitter l’application pendant la récupération et le téléchargement de vos données",
      "button_cancel": "Annuler le téléchargement"
    },
    "modal_done": {
      "accessibility_title": "Téléchargement terminé",
      "text1": "Vos données ont bien été téléchargées !",
      "text2": "Vous pouvez maintenant retrouver l’historique de vos données sur votre appareil",
      "error1": "Aïe !",
      "error2": "Il semblerait qu’une erreur se soit produite lors du téléchargement de vos données.",
      "button_close": "Fermer",
      "button_close_error": "Revenir plus tard"
    }
  },
  "quiz": {
    "explanation": "Répondez correctement aux 5 questions et remportez 5 des 15 étoiles nécessaires pour débloquer le duel final",
    "score_final": "SCORE FINAL",
    "correct": "Bravo !",
    "wrong": "Raté !",
    "rightAnswer": "Bonne réponse :",
    "earn": "Vous remportez",
    "button_go_back": "Retour",
    "button_end_quiz": "Youpi !",
    "button_try_again": "Réessayer",
    "button_validate": "Valider",
    "next": "Suivant",
    "consumption_question": "Question sur votre consommation",
    "accessibility": {
      "window_quit": "Quitter la fenêtre",
      "window_title": "Fenêtre de résultat",
      "button_end_quiz": "Terminer le quiz",
      "button_go_back": "Retour",
      "button_go_next": "Suivant",
      "button_try_again": "Relancer le quiz",
      "button_validate": "Valider"
    }
  },
  "splashscreen": {
    "error_loading": "Une erreur est survenue",
    "button_reload": "Réessayer",
    "accessibility": {
      "button_reload": "Recharger la page"
    },
    "migration_error": "Mise à jour de l'application",
    "consent_error": "Vérification de vos consentements pour partager vos données avec Ecolyo",
    "profile_error": "Chargement de votre profil utilisateur",
    "profileType_error": "Chargement de votre profil de consommation.",
    "challenges_error": "Actualisation de votre progression dans les défis",
    "analysis_error": "Chargement de votre analyse mensuelle",
    "index_error": "Chargement des index",
    "prices_error": "Mise à jour des prix",
    "consos_error": "Connexion à vos données de consommation",
    "partners_error": "Récupération de l'état des services partenaires",
    "unknown_error": "Veuillez vérifier votre connexion internet",
    "network_error": "Erreur de réseau",
    "step": {
      "migration": "Mise à jour de l'application",
      "profile": "Chargement de votre profil",
      "challenges": "Actualisation de votre progression dans les défis"
    }
  },
  "timestep": {
    "today": "Aujourd'hui",
    "year": {
      "period": "5 ans",
      "comparelabel": "Comparer à l'année précédente"
    },
    "month": {
      "period": "Année",
      "comparelabel": "Comparer à l'année précédente",
      "current": "année actuelle",
      "last": "année précédente"
    },
    "day": {
      "period": "Mois",
      "comparelabel": "Comparer au mois précédent",
      "current": "mois actuel",
      "last": "mois précédent"
    },
    "week": {
      "period": "Semaine",
      "comparelabel": "Comparer à la semaine précédente",
      "current": "semaine actuelle",
      "last": "semaine précédente"
    },
    "half_an_hour": {
      "period": "Jour",
      "comparelabel": "Comparer à la journée précédente",
      "gather_data_title": "La récupération de vos données demi-horaires prend environ 24h.",
      "current": "jour actuel",
      "last": "jour précédent",
      "gather_data_subtitle": "Votre connexion a bien été prise en compte mais un délai de 24h est en général nécessaire à l’obtention de vos données.\nÀ demain !",
      "gather_data_failure": "Il semblerait que votre compteur ne nous permette pas d'accéder à des données de consommation plus fines.",
      "analysis_waiting_data": "Pour bénéficier d'une analyse approfondie de votre consommation électrique, il nous faut récupérer vos données de consommation horaires. La récupération de ces données prend environ 24h. A\u00a0bientôt\u00a0!"
    },
    "accessibility": {
      "button_zoom_in": "Sélectionner le pas de temps précédent",
      "button_zoom_out": "Sélectionner le pas de temps suivant"
    }
  },
  "unsubscribe": {
    "error": "Une erreur est survenue lors de votre désinscription, merci de ré-essayer plus tard.",
    "unsubscribed": "Vous êtes désormais désabonné de la newsletter Ecolyo",
    "subscribed": "Vous êtes désormais à nouveau abonné à la newsletter Ecolyo",
    "content": "Vous ne recevrez plus la notification de votre bilan ainsi que les conseils associés au mois en cours.",
    "button_subscribe": "Me ré-abonner",
    "button_home": "Me connecter à Ecolyo",
    "button_accessibility": "Bouton de désinscription"
  },
  "welcome_modal": {
    "title": "Félicitations",
    "perso": "Votre espace personnel a bien été créé.",
    "connect": "Vous pouvez maintenant connecter vos compteurs d’énergie à Ecolyo en toute sécurité.",
    "button_valid": "Ok",
    "accessibility": {
      "title": "Fenêtre de félicitations",
      "button_valid": "Valider"
    }
  }
}