Newer
Older
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xliff version="1.2"
xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="menu.home" datatype="html">
<source>Home</source>
<target>Home</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.research" datatype="html">
<source>Research</source>
<target>Research</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.approach" datatype="html">
FORESTIER Fabien
committed
<source>Approach</source>
<target>Approach</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.drafts" datatype="html">
<source>Drafts</source>
<target>Drafts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.documentation" datatype="html">
ncastejon
committed
<source>Documentation</source>
<target>Documentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.beta" datatype="html">
FORESTIER Fabien
committed
<source>Why a beta version?</source>
<target>Why a beta version?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.contribution" datatype="html">
<source>Contribution</source>
<target>Contribution</target>
<trans-unit id="footer.credits" datatype="html">
ncastejon
committed
<source>Credits</source>
<target>Credits</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="footer.cgu" datatype="html">
<source>Terms of use</source>
<target>Terms of use</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.partners" datatype="html">
<source>Partners</source>
<target>Partners</target>
<trans-unit id="menu.reuses" datatype="html">
<source>Reuses</source>
<target>Reuses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="header.signIn" datatype="html">
<source>Sign In</source>
<target>Sign In</target>
<trans-unit id="header.signUp" datatype="html">
<source>Sign Up</source>
<target>Sign Up</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="header.signOut" datatype="html">
<source>Sign Out</source>
<target>Sign Out</target>
<trans-unit id="header.userServices" datatype="html">
<source>Data accesses</source>
<target>Data accesses</target>
<trans-unit id="header.userProfil" datatype="html">
<source>My profile</source>
<target>My profile</target>
<trans-unit id="footer.rss" datatype="html">
<source>RSS Feed (new window)</source>
<target>RSS Feed (new window)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="footer.changelog" datatype="html">
<source>Last changes</source>
<target>Last changes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="footer.facebook" datatype="html">
<source>Facebook (new window)</source>
<target>Facebook (new window)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="footer.twitter" datatype="html">
<source>Twitter (new window)</source>
<target>Twitter (new window)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="footer.accessibility" datatype="html">
<source>Accessibility</source>
<target>Accessibility</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="footer.sitemap" datatype="html">
<source>Site Map</source>
<target>Site Map</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="footer.notices" datatype="html">
<source>Legal Notices</source>
<target>Legal Notices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="footer.contactus" datatype="html">
<source>Contact Us</source>
<target>Contact Us</target>
<trans-unit id="footer.catalogueDownload" datatype="html">
<source>Download the catalogue</source>
<target>Download the catalogue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="footer.metropole.site" datatype="html">
<source>A Lyon Metropolis website</source>
<target>A Lyon Metropolis website</target>
<trans-unit id="footer.metropole.site.title" datatype="html">
<source>Access the Lyon Metropolis website (new window)</source>
<target>Access the Lyon Metropolis website (new window)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="header.logoEnglish" datatype="html">
<source>English</source>
<target>English</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="header.logoFrench" datatype="html">
<source>French</source>
<target>French</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.explore" datatype="html">
<source>Explore</source>
<target>Explore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.subtitle.1" datatype="html">
<source>the data of</source>
<target>the data of</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.subtitle.2" datatype="html">
<source>Lyon Metropolitan Area's actors</source>
<target>Lyon Metropolitan Area's actors</target>
</trans-unit>
ncastejon
committed
<trans-unit id="home.news" datatype="html">
<source>News</source>
<target>News</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.allnews" datatype="html">
ncastejon
committed
<source>All news</source>
<target>All news</target>
</trans-unit>
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
<trans-unit id="home.latestDatasets" datatype="html">
<source>Latest datasets</source>
<target>Latest datasets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.latestPosts" datatype="html">
<source>Latest posts</source>
<target>Latest posts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.useData" datatype="html">
<source>Use the data of the Lyon Métropole</source>
<target>Use the data of the Lyon Métropole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.title.datasets" datatype="html">
<source>Datasets</source>
<target>Datasets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.description.datasets" datatype="html">
<source>The platform offers broad access to metropolitan data in order to promote digital innovation.</source>
<target>The platform offers broad access to metropolitan data in order to promote digital innovation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.title.services" datatype="html">
<source>Services</source>
<target>Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.description.services" datatype="html">
<source>Manipulate the available services according to your wishes.</source>
<target>Manipulate the available services according to your wishes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.title.posts" datatype="html">
<source>Posts</source>
<target>Posts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.added1" datatype="html">
<source>Added </source>
<target>Added </target>
<trans-unit id="home.published1" datatype="html">
<source>Published </source>
<target>Published </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.published2" datatype="html">
<source>the <x id="INTERPOLATION"/>
</source>
<target>the <x id="INTERPOLATION"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.description.posts" datatype="html">
<source>Find all the Christmas stories written by the Metropole of Lyon!</source>
<target>Find all the Christmas stories written by the Metropole of Lyon!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.title.approach" datatype="html">
<source>Approach</source>
<target>Approach</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.description.approach" datatype="html">
<source>What is our reason for living? Here is the answer.</source>
<target>What is our reason for living? Here is the answer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.title.organizations" datatype="html">
<source>Organizations</source>
<target>Organizations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.description.organizations" datatype="html">
<source>The Lyon Metropolitan Area collects all the data offered by local producers. Here are their little names.</source>
<target>The Lyon Metropolitan Area collects all the data offered by local producers. Here are their little names.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.errorLoadingArticles" datatype="html">
<source>Couldn't load the newest articles</source>
<target>Couldn't load the newest articles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home.errorLoadingVideoPost" datatype="html">
<source>Couldn't load the post</source>
<target>Couldn't load the post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filter.activeFilters" datatype="html">
<source>Active filters</source>
<target>Active filters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="global.information" datatype="html">
<source>Information</source>
<target>Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="global.all.feminine" datatype="html">
<source>All</source>
<target>All</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="global.keywords" datatype="html">
<source>Keywords</source>
<target>Keywords</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="global.resultsFound" datatype="html">
<source> of <x id="INTERPOLATION"/>
results</source>
<target> of <x id="INTERPOLATION"/>
results</target>
<trans-unit id="global.oneOccurenceFound" datatype="html">
<source>Found occurence</source>
<target>Found occurence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="global.manyOccurencesFound" datatype="html">
<source>Found occurences</source>
<target>Found occurences</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="research.dataset" datatype="html">
ncastejon
committed
<source>Research in catalog</source>
<target>Research in catalog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="global.sort" datatype="html">
<source>Sort by</source>
<target>Sort by</target>
</trans-unit>
ncastejon
committed
<trans-unit id="global.filter" datatype="html">
<source>Filter</source>
<target>Filter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="global.filters" datatype="html">
<source>Filters</source>
<target>Filters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="global.youMeant" datatype="html">
<source>Did you mean: </source>
<target>Did you mean: </target>
FORESTIER Fabien
committed
<trans-unit id="filters.activeFilters" datatype="html">
<source>Active filters</source>
<target>Active filters</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="filters.reset" datatype="html">
<source>Reset</source>
<target>Reset</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.export.downloadableRessources" datatype="html">
<source>Downloadable resources</source>
<target>Downloadable resources</target>
ncastejon
committed
<trans-unit id="dataset.services.intro" datatype="html">
<source>Consume our services and access related data</source>
<target>Consume our services and access related data</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.services.license.pt1" datatype="html">
<source>This data set is subject to </source>
<target>This data set is subject to </target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.services.license.pt2" datatype="html">
<source>Open license</source>
<target>Open license</target>
ncastejon
committed
<trans-unit id="dataset.services.license.pt3" datatype="html">
<source> you can consume the associated services without prior authorization. For more details on the use of the services available on this portal, go to the documentation.</source>
<target> you can consume the associated services without prior authorization. For more details on the use of the services available on this portal, go to the documentation.</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.resources.queryable.title" datatype="html">
<source>Queryable resources</source>
<target>Queryable resources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.resources.downloadable.title" datatype="html">
<source>Downloadable resources</source>
<target>Downloadable resources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.resources.other.title" datatype="html">
<source>Other resources</source>
<target>Other resources</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.resources.format" datatype="html">
<source>Output format</source>
<target>Format de sortie</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.resources.divisionbycommune" datatype="html">
<source>Division by municipality</source>
<target>Division by municipality</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.resources.commune" datatype="html">
<source>Municipality</source>
<target>Municipality</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.resources.projectionsystem" datatype="html">
<source>Projection system</source>
<target>Projection system</target>
<trans-unit id="dataset.resources.url.root" datatype="html">
<source>Root URL</source>
<target>Root URL</target>
<trans-unit id="dataset.resources.createRequest" datatype="html">
<source>Create a request</source>
<target>Create a request</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.resources.impossibleCreate" datatype="html">
<source>Impossible to create a custom request for this dataset</source>
<target>Impossible to create a custom request for this dataset</target>
<trans-unit id="dataset.resources.url.personalized" datatype="html">
<source>Personalized URL</source>
<target>Personalized URL</target>
FORESTIER Fabien
committed
<trans-unit id="dataset.data.filterReccordPlaceholder" datatype="html">
<source>Filter records</source>
<target>Filter records</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.data.displayedProperties" datatype="html">
<source> displayed properties</source>
<target> displayed properties</target>
FORESTIER Fabien
committed
<trans-unit id="dataset.data.customizeButton" datatype="html">
<source>Customize</source>
<target>Customize</target>
</trans-unit>
ncastejon
committed
<trans-unit id="dataset.data.tooltip" datatype="html">
<source>Complex property, please unfold the line</source>
<target>Complex property, please unfold the line</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.data.complexProperty" datatype="html">
<source>Complex property</source>
<target>Complex property</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.data.access.message" datatype="html">
<source>You only have access to a sample of 10 records because these
data are in restricted access. To view or use the completeness of this dataset, please request it.</source>
<target>You only have access to a sample of 10 records because these
data are in restricted access. To view or use the completeness of this dataset, please request it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.data.access.button" datatype="html">
<source>Request access to this dataset</source>
<target>Request access to this dataset</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.data.recordsFound" datatype="html">
<source> records found</source>
<target> records found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.data.properties" datatype="html">
<source>Properties</source>
<target>Properties</target>
<trans-unit id="dataset.export.modal.backButton" datatype="html">
<source>Back to downloads</source>
<target>Back to downloads</target>
<trans-unit id="dataset.detail.back" datatype="html">
<source>Back</source>
<target> Back</target>
<trans-unit id="dataset.detail.dataNumber" datatype="html">
<source> records</source>
<target> records</target>
<trans-unit id="dataset.detail.infoTab" datatype="html">
<source>Information</source>
<target>Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.detail.map" datatype="html">
<source>Map</source>
<target>Map</target>
<trans-unit id="dataset.detail.data" datatype="html">
<source>Data</source>
<target>Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.detail.lines" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION"/>
lines</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION"/>
lines</target>
<trans-unit id="dataset.detail.map.share" datatype="html">
<source>Share the map</source>
<target>Share the map</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.detail.api" datatype="html">
<source>API and download</source>
<target>API and download</target>
<trans-unit id="dataset.detail.info" datatype="html">
<source>This dataset doesn't contain geographical data.</source>
<target>This dataset doesn't contain geographical data.</target>
<trans-unit id="dataset.info.showMore" datatype="html">
<source>Show more</source>
<target>Show more</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.showLess" datatype="html">
<source>Show less</source>
<target>Show less</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.parentDataset" datatype="html">
<source>Parent dataset</source>
<target>Parent dataset</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.childrenDataset" datatype="html">
<source>Child datasets</source>
<target>Child datasets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.producer" datatype="html">
<source>Producer</source>
<target>Producer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.origin" datatype="html">
<source>Origin</source>
<target>Origin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.geographicalInfo" datatype="html">
<source>Geographical information</source>
<target>Geographical information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.spacialRepresentation" datatype="html">
<source>Spacial representation type</source>
<target>Spacial representation type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.coordSystem" datatype="html">
<source>Coordinates system</source>
<target>Coordinates system</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.spatialExtent" datatype="html">
<source>Geographical extent</source>
<target>Geographical extent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.scale" datatype="html">
<source>Scale</source>
<target>Scale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.resolution" datatype="html">
<source>Resolution</source>
<target>Resolution</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.summary" datatype="html">
<source>Summary</source>
<target>Summary</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.viewsNumber" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION"/>
view(s) during the last month</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION"/>
view(s) during the last month</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.publishDate" datatype="html">
<source>Published on <x id="INTERPOLATION"/>
</source>
<target>Published on <x id="INTERPOLATION"/>
</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.categories" datatype="html">
<source>Categories</source>
<target>Categories</target>
ncastejon
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.legalContraints" datatype="html">
<source>Terms of use</source>
<target>Terms of use</target>
<trans-unit id="dataset.info.consultLicense" datatype="html">
<source>Consult the license</source>
<target>Consult the license</target>
<trans-unit id="dataset.info.keywords" datatype="html">
<source>Keywords</source>
<target>Keywords</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataset.info.contactus" datatype="html">
<source>Contact us</source>
<target>Contact us</target>
<trans-unit id="dataset.data.unavailableInfo" datatype="html">
<source>Unavailable information for this data</source>
<target>Unavailable information for this data</target>
<trans-unit id="wordpresPageError.title" datatype="html">
<source>Oups, something went wrong ...</source>
<target>Oups, something went wrong ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wordpresPageError.message" datatype="html">
<source>Sorry, we couldn't load the page, please retry later.</source>
<target>Sorry, we couldn't load the page, please retry later.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wordpresPageError.backButton" datatype="html">
<source>Go back to home page</source>
<target>Go back to home page</target>
</trans-unit>
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
<trans-unit id="changelog.description" datatype="html">
<source>Your recommendations to improve this portal are regularly integrated.
Here is the list of the last evolutions of the portal. If you wish to contribute to the optimization of the portal, do not hesitate to </source>
<target>Your recommendations to improve this portal are regularly integrated.
Here is the list of the last evolutions of the portal. If you wish to contribute to the optimization of the portal, do not hesitate to </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changelog.major" datatype="html">
<source>Major improvements</source>
<target>Major improvements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changelog.minor" datatype="html">
<source>Minor improvements</source>
<target>Minor improvements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changelog.bugfixes" datatype="html">
<source>Bug fixes</source>
<target>Bug fixes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changelog.lastupdate" datatype="html">
<source>Last update</source>
<target>Last update</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changelog.lastupdate.mobile1" datatype="html">
<source>Last</source>
<target>Last</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changelog.lastupdate.mobile2" datatype="html">
<source>update</source>
<target>update</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credits.description" datatype="html">
<source>Here are the open source tools used by data.grandlyon.com.</source>
<target>Here are the open source tools used by data.grandlyon.com.</target>
<trans-unit id="credits.visitWebsite" datatype="html">
<source>Visit the website</source>
<target>Visit the website</target>
<trans-unit id="organizations.description" datatype="html">
<source>The Lyon Metropolitan Area has opened its portal to all stakeholders in the region who wish to distribute their data, in open data or restricted access. If you wish to make your data available on this shared platform, do not hesitate to </source>
<target>The Lyon Metropolitan Area has opened its portal to all stakeholders in the region who wish to distribute their data, in open data or restricted access. If you wish to make your data available on this shared platform, do not hesitate to </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="organizations.contactus" datatype="html">
<source>contact us</source>
<target>contact us</target>
<trans-unit id="organizations.moreInformation" datatype="html">
<source>More information</source>
<target>More information</target>
<trans-unit id="organizations.datasets.plural" datatype="html">
<source>datasets</source>
<target>datasets</target>
<trans-unit id="organizations.datasets.singular" datatype="html">
<source>dataset</source>
<target>dataset</target>
<trans-unit id="organizations.services.plural" datatype="html">
<source>services</source>
<target>services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="organizations.services.singular" datatype="html">
<source>service</source>
<target>service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="organizations.research" datatype="html">
<source>RESEARCH</source>
<target>RESEARCH</target>
FORESTIER Fabien
committed
<trans-unit id="contact.identity" datatype="html">
<source>Identity</source>
<target>Identity</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.lastname" datatype="html">
<source>Last name</source>
<target>Last name</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.errors.missingLastname" datatype="html">
<source>You must indicate your lastname.</source>
<target>You must indicate your lastname.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
FORESTIER Fabien
committed
<trans-unit id="contact.errors.forbiddenCharacters" datatype="html">
<source>Special characters are forbidden.</source>
<target>Special characters are forbidden.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
FORESTIER Fabien
committed
<trans-unit id="contact.firstname" datatype="html">
<source>First name</source>
<target>First name</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.errors.missingFirstname" datatype="html">
<source>You must indicate a firstname.</source>
<target>You must indicate a firstname.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.email" datatype="html">
<source>Email</source>
<target>Email</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.errors.missingEmail" datatype="html">
<source>You must enter an email address.</source>
<target>You must enter an email address.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.errors.invalidEmail" datatype="html">
<source>You must enter a valid email address.</source>
<target>You must enter a valid email address.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.emailConfirmation" datatype="html">
<source>Confirm your email address</source>
<target>Confirm your email address</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.errors.missingConfirmationEmail" datatype="html">
<source>You must confirm your email address.</source>
<target>You must confirm your email address.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.errors.confirmationEmailNotCorresponding" datatype="html">
<source>You must enter the same email address.</source>
<target>You must enter the same email address.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.message" datatype="html">
<source>Message</source>
<target>Message</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.subject" datatype="html">
<source>Subject</source>
<target>Subject</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.errors.missingSubject" datatype="html">
<source>You must enter a subject.</source>
<target>You must enter a subject.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.messageField" datatype="html">
<source>Message</source>
<target>Message</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.errors.invalidMessage" datatype="html">
<source>You must enter a message.</source>
<target>You must enter a message.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="contact.send" datatype="html">
<source>Send</source>
<target>Send</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
FORESTIER Fabien
committed
<trans-unit id="contact.cancel" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target>Cancel</target>
<trans-unit id="login.noAccountInfo.1" datatype="html">
<source>Why create an account ?</source>
<target>Why create an account ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.noAccountInfo.2" datatype="html">
<source>Your account allows you to access restricted data.</source>
<target>Your account allows you to access restricted data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.noAccountInfo.3" datatype="html">
<source>Creating an account is free and without obligation.</source>
<target>Creating an account is free and without obligation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.noAccountInfo.4" datatype="html">
<source>Unsubscription is possible at any time on request.</source>
<target>Unsubscription is possible at any time on request.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="login.noAccount" datatype="html">
<source>Don't have an account yet?</source>
<target>Don't have an account yet?</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="login.incorrectCredentials" datatype="html">
<source>Your credentials are not correct.</source>
<target>Your credentials are not correct.</target>
FORESTIER Fabien
committed
<trans-unit id="login.internalError" datatype="html">
<source>Something went wrong, please try again later.</source>
<target>Something went wrong, please try again later.</target>
FORESTIER Fabien
committed
</trans-unit>
<trans-unit id="login.emailRequired" datatype="html">
<source>Email is required.</source>
<target>Email is required.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.incorrectEmail" datatype="html">
<source>You need to provide a valid email.</source>
<target>You need to provide a valid email.</target>
<trans-unit id="login.login" datatype="html">
<source>Log in</source>
<target>Log in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.emailPlaceholder" datatype="html">
<source>Enter your email address</source>
<target>Enter your email address</target>
<trans-unit id="login.password" datatype="html">
<source>Password</source>
<target>Password</target>
<trans-unit id="login.passwordPlaceholder" datatype="html">
<source>Enter your password</source>
<target>Enter your password</target>
<trans-unit id="login.passwordRequired" datatype="html">
<source>Password is required.</source>
<target>Password is required.</target>
<trans-unit id="login.showPassword" datatype="html">
<source>Display password</source>
<target>Display password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.signInBtn" datatype="html">
<source>Sign In</source>
<target>Sign In</target>
<trans-unit id="login.passwordForgotten" datatype="html">
<source>Password forgotten?</source>
<target>Password forgotten?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordForgotten.info" datatype="html">
<source>Forgot your password? Enter your email address below, we will send you the instructions to create a new one.</source>
<target>Forgot your password? Enter your email address below, we will send you the instructions to create a new one.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordForgotten.cancel" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target>Cancel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordForgotten.sendButton" datatype="html">
<source>Send</source>
<target>Send</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordReset.newPassword" datatype="html">
<source>New password</source>
<target>New password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordReset.newPasswordConfirmation" datatype="html">
<source>New password confirmation</source>
<target>New password confirmation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordReset.resetButton" datatype="html">
<source>Reset the password</source>
<target>Reset the password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordReset.error" datatype="html">
<source>Error</source>
<target>Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordReset.expired" datatype="html">
<source>Your link is incorrect or has expired.</source>
<target>Your link is incorrect or has expired.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordReset.askNewLink" datatype="html">
<source>Please ask for a new link </source>
<target>Please ask for a new link </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordReset.here" datatype="html">
<source>here</source>
<target>here</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordReset.somethingWrong" datatype="html">
<source>Something went wrong while verifying the validity of your link.</source>
<target>Something went wrong while verifying the validity of your link.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordReset.retryLater" datatype="html">
<source>Please retry later or ask for a new link </source>
<target>Please retry later or ask for a new link </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountValidation.pending" datatype="html">
<source>Please wait while we are validating your account.</source>
<target>Please wait while we are validating your account.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountValidation.validated" datatype="html">
<source>Your account has been successfully validated. You can now log in with your credentials.</source>
<target>Your account has been successfully validated. You can now log in with your credentials.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountValidation.failed" datatype="html">
<source>The parameters provided are invalid, please use a valid link or go through the sign up process.</source>
<target>The parameters provided are invalid, please use a valid link or go through the sign up process.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountValidation.existingAccount" datatype="html">
<source>An account already exist for this email, please use your credentials to log in or signup with another email.</source>
<target>An account already exist for this email, please use your credentials to log in or signup with another email.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountValidation.invalidOrExpired" datatype="html">
<source>We couldn't validate your account, whether the link is invalid or has expired (24h validity). Please go through the sign up process again.</source>
<target>We couldn't validate your account, whether the link is invalid or has expired (24h validity). Please go through the sign up process again.</target>
<!-- Form translations -->
<trans-unit id="form.lastname" datatype="html">
<source>Last Name</source>
<target>Last Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.invalidLastname" datatype="html">
<source>You must enter your last name.</source>
<target>You must enter your last name.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.forbiddenCharacters" datatype="html">
<source>Special characters are forbidden.</source>
<target>Special characters are forbidden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.firstname" datatype="html">
<source>First Name</source>
<target>First Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.invalidFirstname" datatype="html">
<source>You must enter your first name.</source>
<target>You must enter your first name.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.email" datatype="html">
<source>Email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.missingEmail" datatype="html">
<source>You must enter your email address.</source>
<target>You must enter your email address.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.invalidEmail" datatype="html">
<source>You must enter a valid email address.</source>
<target>You must enter a valid email address.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.emailConfirmation" datatype="html">
<source>Email confirmation</source>
<target>Email confirmation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.errors.missingConfirmationEmail" datatype="html">
<source>You must confirm your email address.</source>
<target>You must confirm your email address.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.errors.emailConfirmationError" datatype="html">
<source>You must enter the same email address.</source>
<target>You must enter the same email address.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.messagesAgreement" datatype="html">
<source>I agree to receive information</source>
<target>I agree to receive information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.acceptMessagesInfo" datatype="html">
<source>Check this box if you agree to receive information emails from Data about the operation of services, model changes, new formats, maintenance operations. Your data will not be sent to partners.</source>
<target>Check this box if you agree to receive information emails from Data about the operation of services, model changes, new formats, maintenance operations. Your data will not be sent to partners.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.password" datatype="html">
<source>Password</source>
<target>Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.missingpassword" datatype="html">
<source>You must enter a password.</source>
<target>You must enter a password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.minLength" datatype="html">
<source>Your password must at least contain <x id="INTERPOLATION"/>
characters</source>
<target>Your password must at least contain <x id="INTERPOLATION"/>
characters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.invalidCharacters" datatype="html">
<source>Your password contains some forbidden characters (€, ô, é, è, …).</source>
<target>Your password contains some forbidden characters (€, ô, é, è, …).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.missingSpecialCharacters" datatype="html">
<source>Your password must contain at least one special character.</source>
<target>Your password must contain at least one special character.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.missingUppercasedLetter" datatype="html">
<source>Your password must contain at least one uppercased character.</source>
<target>Your password must contain at least one uppercased character.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.missingLowercasedLetter" datatype="html">
<source>Your password must contain at least one lowercased character.</source>
<target>Your password must contain at least one lowercased character.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.missingNumber" datatype="html">
<source>Your password must contain at least one number.</source>
<target>Your password must contain at least one number.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.forbiddenWord" datatype="html">
<source>Your password must not contain obvious words.</source>
<target>Your password must not contain obvious words.</target>
</trans-unit>
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
<trans-unit id="signup.password.rule.intro" datatype="html">
<source>Your password must contain at least</source>
<target>Your password must contain at least</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.password.rule.and" datatype="html">
<source> and </source>
<target> and </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.password.rule.length" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION"/> characters</source>
<target><x id="INTERPOLATION"/> characters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.password.rule.special" datatype="html">
<source>one special character</source>
<target>one special character</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.password.rule.uppercase" datatype="html">
<source>one uppercased character</source>
<target>one uppercased character</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.password.rule.lowercase" datatype="html">
<source>one lowercased character</source>
<target>one lowercased character</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.password.rule.number" datatype="html">
<source>one number</source>
<target>one number</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.passwordConfirmation" datatype="html">
<source>Password confirmation</source>
<target>Password confirmation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.missingConfirmationPassword" datatype="html">
<source>You must confirm your password.</source>
<target>You must confirm your password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.errors.passwordConfirmationError" datatype="html">
<source>The password confirmation doesn't match with the password.</source>
<target>The password confirmation doesn't match with the password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.entreprise" datatype="html">
<source>Company</source>
<target>Company</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.address" datatype="html">
<source>Address</source>
<target>Address</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.zipcode" datatype="html">
<source>Zipcode</source>
<target>Zipcode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.city" datatype="html">
<source>City</source>
<target>City</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form.country" datatype="html">
<source>Country</source>
<target>Country</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.cgu" datatype="html">
<source>I agree to the general terms of use</source>
<target>I agree to the general terms of use</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.errors.mustAcceptCGU" datatype="html">
<source>You must accept the general terms of use.</source>
<target>You must accept the general terms of use.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="signup.createAccount" datatype="html">
<source>Create an account</source>
<target>Create an account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userService.name" datatype="html">
<source>Name</source>
<target>Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userService.validity" datatype="html">
<source>Validity</source>
<target>Validity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userService.delete" datatype="html">
<source>Delete</source>
<target>Delete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userService.sendRequest" datatype="html">
<source>Send my request</source>
<target>Send my request</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userService.removeButton" datatype="html">
<source>Remove access</source>
<target>Remove access</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userService.renewButton" datatype="html">
<source>Renew access</source>
<target>Renew access</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userProfil.updateProfil" datatype="html">
<source>Update my profil</source>
<target>Update my profil</target>
<trans-unit id="userProfil.userAccountDeletionConfirmationQuestion" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete your account?</source>
<target>Are you sure you want to delete your account?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userProfil.cancel" datatype="html">
<source>Cancel</source>